:38:00
Costumava estar cheio de coisas
estranhas que cresciam...
:38:03
lembras-te?
:38:04
Uma noite, as pessoas da cidade
viram algo a mover-se aqui...
:38:07
algo enorme,
com braços que pareciam serpentes.
:38:12
"Terror na Mansão Hobb."
:38:15
O hotel do ...
:38:18
"Terror na Mansão Hobb."
:38:20
Styles,
sabes no que estou a pensar?
:38:22
Devia criar-se um grande negócio
para uma cidade como esta.
:38:25
Quero dizer,pensa em potenciais turistas,
por exemplo, ou...
:38:28
Deveria haver uma
pintura atrás de nós.
:38:33
É bonito.
:38:35
Esta tábua está solta.
:38:45
Bom dia.
:38:47
Posso ajudá-los amigos?
:38:49
Espero que sim.
:38:50
Queria-mos um quarto,por favor.
:38:52
Estamos a caminho de Boston.
:38:54
Pensamos que poderiamos...
:38:55
descansar na sua
famosa cidadezinha.
:38:58
Famosa?
:38:59
Sim, com todo o enrendo do
Sutter Cane e tudo.
:39:02
Sut-Sutter quem?
:39:04
Cane. Ouvimos que ele saiu
dos arredores daqui...
:39:08
e que volta cá de vez em quando
para descansar.
:39:09
Uh, eu não conheço ninguém
chamado Cane.
:39:15
Ninguém passa
por aqui ultimamente.
:39:19
Deixem-me ir buscar as vossas chaves.
:39:21
Quer que deixe algum depósito
o meu cartão de crédito ou algo?
:39:25
Oh, gente da cidade.
:39:34
Miss Styles,
se é isso que viu, então...
:39:37
sim, eu creio que seria
um pouco...pertubador.
:39:40
Eu mesmo estaria um pouco nervoso.
:39:41
Mas apesar do que você viu,
apesar do que você pensa...
:39:46
não estamos a viver dentro de uma
história do Sutter Cane.
:39:50
Eles estão todos aqui.
:39:54
A Mrs. Pickman
no livro é uma lunática...
:39:56
que cortou o seu marido
para fazer uma salada de alface.
:39:59
Aquela doce antiguidade
que nós conhecemos enquanto descíamos...