:09:00
Ja som...
:09:02
Bol som poisovací vyetrovate¾
na vo¾nej nohe.
:09:08
Sanosti, podvody...
:09:10
Obvyklé záleitosti.
:09:12
Naposledy som pracoval
pre firmu tu v meste.
:09:16
Vetko to zaèalo zmiznutím.
:09:24
Sutter Cane...
:09:26
...zmizol.
:09:33
Je tu trochu horúco, nie?
:09:36
To tým kúrením...
:09:39
Ako dlho tu ete budem?
:09:40
Myslím tým...
:09:42
Mám v poriadku vetky papiere.
:09:45
ek bol vystavený pred troma týdòami.
:09:47
Správne? Nie je to pravda?
:09:49
Áno, väèinou to tak býva,
:09:51
ale mám ete nieko¾ko otázok
k tomu ohòu.
:09:55
Ve¾a otázok.
:09:56
Zodpovedal som vetky vae otázky.
:09:57
Teda dos...
:09:58
Myslel som, e je to hotové.
:10:01
Za chví¾u je to za nami.
:10:03
Pozrite,
tu Robby je vlastníkom spoloènosti.
:10:05
Najal ma, aby som to dorieil,
chápete?
:10:08
Je to malièkos, ale viete...
:10:11
Robby si myslí, e ste to bol vy,
:10:13
kto podpálil svoj vlastný sklad
na Northern Boulevard.
:10:16
Ja? To je sprostos!
:10:18
Mal som tam svoje veci.
:10:19
Je to celý môj ivot.
:10:21
Verte mi, dôverujem vám.
:10:23
Zaèínate sa fakt poti.
:10:25
Mám zapnú klimatizáciu?
:10:27
Ach nie, som v poriadku.
:10:29
- Ste si istý?
- Áno.
:10:31
Trochu som sa opozdil.
:10:33
Myslel som, e pôjdem pre manelku.
:10:35
Ach áno, vaa manelka.
:10:38
Je to ve¾ká dáma.
:10:40
Poznáte ju?
:10:42
Nie, to nie.
Raz sme sa stretli.
:10:44
Viete, keï som si chcel
potvrdi vau verziu.
:10:48
Máme tu pár fotografií...
:10:49
...vaej manelky,
ako si chodí po meste...
:10:53
s rôznymi vecami,
:10:54
ktoré tvrdíte, e zhoreli.
:10:57
Nie, to je nemoné.