:10:01
Za chví¾u je to za nami.
:10:03
Pozrite,
tu Robby je vlastníkom spoloènosti.
:10:05
Najal ma, aby som to dorieil,
chápete?
:10:08
Je to malièkos, ale viete...
:10:11
Robby si myslí, e ste to bol vy,
:10:13
kto podpálil svoj vlastný sklad
na Northern Boulevard.
:10:16
Ja? To je sprostos!
:10:18
Mal som tam svoje veci.
:10:19
Je to celý môj ivot.
:10:21
Verte mi, dôverujem vám.
:10:23
Zaèínate sa fakt poti.
:10:25
Mám zapnú klimatizáciu?
:10:27
Ach nie, som v poriadku.
:10:29
- Ste si istý?
- Áno.
:10:31
Trochu som sa opozdil.
:10:33
Myslel som, e pôjdem pre manelku.
:10:35
Ach áno, vaa manelka.
:10:38
Je to ve¾ká dáma.
:10:40
Poznáte ju?
:10:42
Nie, to nie.
Raz sme sa stretli.
:10:44
Viete, keï som si chcel
potvrdi vau verziu.
:10:48
Máme tu pár fotografií...
:10:49
...vaej manelky,
ako si chodí po meste...
:10:53
s rôznymi vecami,
:10:54
ktoré tvrdíte, e zhoreli.
:10:57
Nie, to je nemoné.
:11:03
Nie, toto je vetko,
èo som jej kúpil ja.
:11:06
Problém je...
:11:08
Poèas náho rozhovoru sa mi zdalo,
:11:10
e toho vedela viac,
ako by mala vedie.
:11:13
Obzvl...
:11:15
Obzvlá potom, èo som jej ukázal
obrázky sleèny Palminteri,
:11:20
ktorá, zdá sa nosí...
:11:21
ete viac vaich znièených vecí.
:11:25
Sleèna Palminteri?
:11:29
Sleèna Rosa Palminteri.
:11:32
Malá rada:
:11:34
Ak chce podvádza,
nerob manelku svojim partnerom.
:11:39
A ak aj áno,
:11:41
neukaj inú poza jej chrbát.
:11:46
Trent, výborne.
:11:48
Kadý hovorí, e má najlepí nos
na podvody v obchodoch.
:11:52
Ale vidie a v akcii
na vlastné oèi...
:11:55
to je neuverite¾né!
:11:56
Nebolo to aké, Robby.
:11:58
Páèil som sa jeho manelke.