:15:00
Take pán Trent,
ste oboznámený s Arcane?
:15:04
No, okrem faktu,
:15:05
e ste poistený v spoloènosti,
kde pracujem,
:15:08
nikdy som o Arcane nepoèul.
¼utujem.
:15:09
Èítate knihy?
:15:15
Linda Stylesová, John Trent.
:15:18
Linda èíta knihy od detstva.
Je jedna z naich najlepích redaktoriek.
:15:21
Odkedy je vo firme...
:15:22
zaoberá sa výluène Sutterom Caneom.
:15:24
Nie je to ten chlapík,
èo píe tie horrorové sraèky?
:15:28
Mono je to na vás príli zloité.
:15:30
Sutter Cane je...
:15:31
najèítanejí autor tohoto storoèia.
:15:33
Zabudnite na Stephena Kinga.
:15:35
Cane vetkých porazil.
:15:37
Tak èo sa stalo
s touto vaou dojnou kravou?
:15:40
Cane zmizol bez stopy
pred dvoma mesiacmi.
:15:43
Polícia nenala niè.
:15:46
Kto ho poèul naposledy?
:15:49
Jeho agent.
:15:50
Cane mu poslal nieko¾ko kapitol...
:15:52
jeho novej knihy,
ani nie pred dvoma týdòami.
:15:54
Hnedý kancelársky papier.
iadna adresa odosielate¾a.
:16:00
Ach, prepáète.
Neprekáa vám to, vak?
:16:09
A èo na to agent?
:16:12
Poèuli ste, èo na to povedal.
:16:14
O èom to hovoríte?
:16:16
Myslel som, e ste tam boli,
:16:18
keï sa ten chudák zbláznil
v centre Manhattanu.
:16:21
Vy ste dosvedèili strie¾anie,
pokia¾ viem.
:16:24
Ten ialenec so sekerou?
To bol Caneov agent?
:16:27
ako uveri, vak?
:16:29
No áno, myslíte si,
e chlapec odchovaný Stephenom Kingom...
:16:33
sa mohol aj lepie reprezentova?
:16:37
Prepáète...
:16:50
Bol to iba malý art.
:16:52
Na to nemám náladu.
:16:54
- Odprevadím vás, pán Trent.
- Ïakujem.
:16:57
Cane je miliardový kapitál.
:16:59
Je pilierom tejto spoloènosti.