In the Mouth of Madness

:09:00

A ti želiš da èuješ o mojim "njima", za ne?

:09:04

Želim da znam kako si dospeo ovde.

:09:10

Stvari se pretvaraju u sranje,zar ne?

:09:15

Da prièamo o tebi.

:09:20

Tvoj novèiæ.

:09:23

Ja sam...uh..

:09:26

Bio sam istraživaè za osiguranja,
slobodni strelac.

:09:32

Proveravao smešna potraživanja,pronevere...

:09:34

uobièajene stvari.

:09:36

I u poslednje vreme sam radio
u firmi ovde u gradu.

:09:40

Onda je sve ovo
poèelo nestankom.

:09:48

Satera Kejna...

:09:50

nestalog.

:09:58

Malo je vruèe ovde,
zar ne?

:10:01

Kuvanje.

:10:04

Koliko moram još da budem ovde?

:10:05

Mislim...uh...

:10:07

Pobrinuo sam se za papirologiju.

:10:10

Èek je trebao da bude ovde još pre tri nedelje.

:10:12

Je li tako?
Zar nije tako?

:10:14

Da, obièno, da
obièno tako ide...

:10:17

ali imam nekoliko pitanja na kraju u vezi vatre.

:10:20

Još pitanja.

:10:21

Odogovorio sam na sva pitanja.

:10:23

Dosta je od mene.

:10:24

Trebalo bi da èek bude iseèen i osušen.

:10:27

Idemo odavde za nekoliko minuta.

:10:29

Vidiš, Robi ovde,
on je vlasnik kompanije.

:10:31

I unajmio me je
da sve poterken glatko, razumeš?

:10:35

To je mala stvar,
ali, vidiš...

:10:37

Robi smatra da si to bio ti....

:10:39

da si ti spalio svoje sopstveno skladište na Severnom Bulevaru.

:10:43

Ja? To je glupost.

:10:45

To su sve bile moje stvari u tom skladištu.

:10:46

To je ceo moj život.

:10:47

Veruj mi, saoseæam sa tobom.

:10:50

Stvarno poèinješ da se znojiš.

:10:52

Treba li da ukljuèim klimu?

:10:54

Oh, ne, dobro sam.

:10:56

- Siguran si?
- Da.

:10:58

Malo kasnim.