In the Mouth of Madness
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
mi ne živimo unutar prièe Satera Kejna.
:40:06
Svi su oni ovde.
:40:10
Gospoða Pikmen
je u knjizi ludakinja...

:40:12
koja je isekla muža na rezance.
:40:15
Ta divna starica koju smo sreli dole...
:40:19
nije sposobna da uradi ništa gore od...
:40:22
potapanja svoje proteze u muževljevo pivo.
:40:25
Trente, znam da misliš da je to šala.
:40:28
Samo me saslušaj na kratko, molim te.
:40:30
Šta ako Kejnov rad nije fikcija?
:40:33
Oh, za ime Boga.
:40:37
Ovo je stvarnost.
:40:39
Èula si ovo?
:40:41
Stvarnost.
:40:43
Sada, ako je to što kažeš istina...
:40:45
trebalo bi da se kroz taj prozor vidi...
:40:48
crna vizantijska crkva sa šiljcima od 80 metara...
:40:51
i sa zlatnim ukrasima na vrhu.
:40:53
Pogledaj.
:40:56
Vidiš?
Stvarnost.

:40:58
Nisi èitao dovoljno detaljno.
:41:02
Pogled je sa istoka.
:41:13
"Ovo mesto je nekada bili sedište zla...
:41:15
"starijeg od èoveèanstva...
:41:17
"i šireg od poznatog svemira.
:41:19
"Bilo je to mesto bola i patnje...
:41:21
"izvan ljudskog shvatanja."
:41:23
Teraš me da litam ovo kao vodiè.
:41:27
"U osnovi,
bila je to stara kamena crkva...

:41:29
"sagraðena na ovom mestu
1788...

:41:31
"ali crna crkva...
:41:33
"je progutala staru crkvu...
:41:35
"kao što je progutala naše umove.
:41:37
"Sada nema više nièeg od onog što je nekada bilo...
:41:41
"osim mozaika našeg Gospoda i Spasioca...
:41:43
"iznad ulaznih vrata."
:41:50
"Neki veruju da stara crkva još uvek negde postoji...
:41:53
"zarobljena unutar zle graðevine.
:41:56
"Njeni prvobitni stanovnici...
:41:57
"su bili ubistvena rasa stvorenja...
:41:59
"èije je samo postojanje
zatrovalo i samo vreme...


prev.
next.