In the Mouth of Madness
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:01
Karýmý almam gerekiyordu.
:11:03
Elbette, karýnýz.
:11:05
Güzel bir bayan.
:11:08
Onu tanýyor musunuz?
:11:10
Tam olarak deðil.
Kýsa bir tanýþýklýðýmýz oldu.

:11:12
Bilirsiniz, hikayenizi araþtýrmak için
etrafta dolaþýrken..

:11:16
þu fotoðraflarý çektik...
:11:17
karýnýz þehirde dolaþýrken,
:11:21
yangýnda yok olduðunu
iddia ettiðiniz...

:11:23
takýlar üzerindeyken.
:11:26
Bu imkansýz!
:11:31
Bunlar ona hediye olarak
aldýðým þeyler.

:11:35
Bakýn, sorun þu ki...
:11:36
onunla konuþtuðumda...
:11:39
bildiðini düþündüðünden
çok daha fazlasýný bildiði ortaya çýktý.

:11:42
Özellikle de...
:11:44
Özellikle de ona Bayan Palminteri'nin
resimlerini gösterdiðimde...

:11:49
ne tesadüf ki onun da...
:11:51
üzerinde yok olan takýlarýn
birkaçý bulunuyordu.

:11:55
Palminteri?
:11:58
Bayan Rosa Palminteri.
:12:02
Size bir tavsiye...
:12:04
Eðer dolandýrýcýlýk yapacaksýnýz,
karýnýzla ortak olmayýn.

:12:09
Eðer olursanýz...
:12:11
arkasýndan iþ çevirmeyin.
:12:16
Trent, mükemmel.
:12:18
Herkes bu iþteki pisliðin kokusunu
en iyi alan kiþi olduðunu söylüyor.

:12:23
Ama buna þahit olmak,
yani seni çalýþýrken seyretmek...

:12:26
inanýlmaz.
:12:27
O kadar da zor deðildi Robby.
:12:28
Herifin karýsý benden hoþlandý.
:12:31
Tabi bir de amatör olmasý var.
:12:33
Amatörlerle iþ çok kolaydýr.
:12:34
Kimin profesyonel olduðunu,
kimin olmadýðýný bulmaya çalýþýrsýn.

:12:38
Asýl eðlence bir profesyonelle
karþýlaþtýðýnda ortaya çýkar.

:12:42
Biliyorsun, çoðu satýþ elemaným...
:12:44
burunlarýnýn dibine soksan da
sahte bir iddiayý...

:12:46
anlayamazlar.
:12:49
Ama sen...
senden hiç kaçmýyor.

:12:51
Kaçýracak ne var ki?
:12:52
Ýnsanlardan en kötüsünü beklemeyi
öðrenir ve bulursun.

:12:55
Herkes bir þekilde
dalaverenin peþinde.

:12:58
Bense her zaman pisliði
temizlemek için oradayým.


Önceki.
sonraki.