In the Mouth of Madness
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:01
Çok sýcak.
:10:04
Daha ne kadar kalmak zorundayým?
:10:05
Yani,...
:10:07
Tüm iþlemleri
hallettim.

:10:10
Çekin üç hafta önce
burada olmasý lazýmdý.

:10:12
Deðil mi?
Doðru deðil mi?

:10:14
Aslýnda evet,
genelde iþler böyle yürür...

:10:16
ama yangýn hakkýnda
son birkaç sorum daha olacak.

:10:20
Yine mi soru?
:10:21
Tüm sorularýnýzý
cevapladým.

:10:23
Bu kadarý yeterli.
:10:24
Kýsa ve öz olmasý
gerekiyordu.

:10:27
Bir dakika içinde
gitmiþ olacaðýz.

:10:29
Robby'i görüyor musunuz,
kendisi firmanýn sahibidir.

:10:31
Beni iþlerin düzgün yürüdüðünden
emin olmak için tuttu, tamam mý?

:10:35
Aslýnda ufak birþey ama...
:10:38
Robby bunu sizin
yaptýðýnýzý düþünüyor...

:10:40
Kuzey Bulvarý'ndaki depoyu
sizin yaktýðýnýzý.

:10:43
Ben mi? Saçmalýk bu!
:10:45
O depoda tamamen
kendi mallarým vardý.

:10:46
Tüm hayatým oradaydý!
:10:47
Ýnanýn bana durumunuzu anlýyorum.
:10:50
Gerçekten çok terlediniz.
:10:52
Klimayý açmamý
ister misiniz?

:10:54
Yok, ben iyiyim.
:10:56
- Emin misiniz?
- Evet.

:10:58
Biraz geç kalýyorum da.
:11:01
Karýmý almam gerekiyordu.
:11:03
Elbette, karýnýz.
:11:05
Güzel bir bayan.
:11:08
Onu tanýyor musunuz?
:11:10
Tam olarak deðil.
Kýsa bir tanýþýklýðýmýz oldu.

:11:12
Bilirsiniz, hikayenizi araþtýrmak için
etrafta dolaþýrken..

:11:16
þu fotoðraflarý çektik...
:11:17
karýnýz þehirde dolaþýrken,
:11:21
yangýnda yok olduðunu
iddia ettiðiniz...

:11:23
takýlar üzerindeyken.
:11:26
Bu imkansýz!
:11:31
Bunlar ona hediye olarak
aldýðým þeyler.

:11:35
Bakýn, sorun þu ki...
:11:36
onunla konuþtuðumda...
:11:39
bildiðini düþündüðünden
çok daha fazlasýný bildiði ortaya çýktý.

:11:42
Özellikle de...
:11:44
Özellikle de ona Bayan Palminteri'nin
resimlerini gösterdiðimde...

:11:49
ne tesadüf ki onun da...
:11:51
üzerinde yok olan takýlarýn
birkaçý bulunuyordu.

:11:55
Palminteri?
:11:58
Bayan Rosa Palminteri.

Önceki.
sonraki.