:06:05
Θα μου λείψεις.
:06:17
Νομίζω ότι θά'πρεπε να ματαιώσεις
το ταξίδι σου στο Λος 'Αντζελες.
:06:20
Πράγματι!
:06:22
Θα το κάνω εάν ματαιώσεις
τη δίκη σου.
:06:25
Εάν το κάνω, ο κ. Μέρφυ
θα πάει φυλακή για 30 χρόνια.
:06:28
Του αξίζει.
:06:31
Πώς μπορείς να υπερασπίζεσαι
ένα τέτοιο κάθαρμα ούτως ή άλλως;
:06:35
Εχεις ακουστά
το 'Εκτο Διάταγμα;
:06:37
Δικούται τον καλύτερο δικηγόρο
που μπορεί να αγοράσει.
:06:39
Εννοώ να προσλάβει.
:06:43
Σωστά το είπες την πρώτη φορά
γλυκιέ μου.
:06:45
Υπάρχει κάτι που πρέπει
να καταλάβεις.
:06:48
Ο κ. Μέρφυ δε θεωρεί
τον εαυτό του κάθαρμα.
:06:51
Κάνει δωρεές...
:06:53
Διαβάζει παραμύθια στα παιδιά του...
:06:56
Μου σπαράζεις την καρδιά, Ματ.
:07:00
Σε πήρανε τα χρόνια
τώρα πια Γκάβιν;
:07:07
Σ'ευχαριστώ που με κάλεσες.
:07:09
Ηταν ιδέα του Ματ.
:07:11
Αλήθεια;
:07:13
Δεν μπορούσε να πιστέψει
ότι δεν είχες πάει ποτέ σε χορό.
:07:17
Είχα άλλες προτεραιότητες.
:07:19
Αλήθεια;
:07:21
Είναι όλα ιδέα του Ματ;
:07:24
Είσαι πολύ όμορφη.
:07:27
Σ'ευχαριστώ.
:07:35
Είναι ώρα για ύπνο Ντέιβιντ.
:07:45
Σ'αγαπάω, Τρίνα.
:07:47
Τηλέφωνο για
τον κύριο Κορέλι.
:07:49
Κύριε Κορέλι σας ζητούν
στο τηλέφωνο στο μπαρ.
:07:58
Πού είναι το τηλέφωνο;