1:05:00
-Συγνώμη, Ματ.
-'Αντε γαμήσου, Ντέιβιντ!
1:05:06
Λοιπόν, ας τελειώνουμε μ'αυτό.
1:05:13
Συνάντησα τον Τζιμ στο μουσείο.
1:05:19
Δεν είχα απατήσει
τον σύζυγό μου ποτέ ξανά.
1:05:21
Με πήγε σ'ένα σπίτι.
Πέρασα τη νύχτα μαζί του.
1:05:26
Πού;
1:05:28
Στο Πασίφικα.
Σε κάποιο μέρος στην παραλία.
1:05:30
Κάνατε σεξ και με άλλους άνδρες;
1:05:32
Οχι.
1:05:35
Απάτησα τον άνδρα μου.
Δεν ήξερα ότι μπορεί να με συλλάβουν.
1:05:39
Δεν σας έχουμε συλλάβει.
1:05:40
Δεν είχατε ποτέ το όνομα Τζέιντ, ούτε
πηγαίνατε στο σπίτι του Μέντφορντ;
1:05:44
Κοίτα, φώναξε αυτό το κορίτσι.
1:05:46
Θα σου πει ότι δεν είμαι
το προσωπο που ψαχνετε.
1:05:48
Το κορίτσι είναι νεκρό.
1:05:55
Με συγχωρείτε.
1:06:00
Θα σας ξάφνιαζε, εάν σας έλεγα...
1:06:02
ότι το σπίτι στο Πασίφικα
ανήκε στον Μέντφορντ;
1:06:05
Ναι, θα με ξάφνιαζε.
1:06:07
Κι αν σας πω ότι ένας μάρτυρας
σας είδε εκεί αρκετές φορές;
1:06:10
Θα σας έλεγα ότι κάνει λάθος.
1:06:12
Αλήθεια;
1:06:13
Που βρισκόσασταν χτες
μεταξύ 5:00 και 6:00μμ;
1:06:17
Στην πόλη. Συνάντησα τον Ματ
για ένα ποτό γύρω στις 5:00.
1:06:21
Μετά πήγα στο γραφείο μου.
1:06:23
Εκανα μερικά τηλεφωνήματα και
επέστρεψα σπίτι περίπου στις 7:45.
1:06:27
-Τι σχέση έχει με το Μέντφορντ;
-Τι οδηγούσατε;
1:06:30
-'Εκανα μία ερώτηση.
-Εγώ κάνω τις ερωτήσεις.
1:06:33
-Τι οδηγούσατε;
-Το αυτοκίνητό μου.
1:06:35
-Μαύρη Θάντερμπερντ;
-Μάλιστα. Τίποτα άλλο;
1:06:40
Μπορείτε να έρθετε
για αναγνωριση αυριο;
1:06:42
Αρκετά!
1:06:43
Αν υπάρχουν κατηγορίες
άσκησε δίωξη εδώ και τώρα!
1:06:59
Νομίζω ότι είχε
μία ανεξέλεγκτη ορμή...