:06:05
Vou ter saudades tuas.
:06:17
Acho que devias cancelar
a tua viagem apara Los Angeles.
:06:20
Acho mesmo.
:06:22
Só se cancelares o teu julgamento.
:06:25
Se o fizer, o Sr. Murphy
vai 30 anos para a cadeia.
:06:28
É o que ele merece.
:06:31
Como é que tu consegues
defender aquele filho da mãe?
:06:35
Tem direito a um júri.
:06:37
Tem direito à melhor defesa
que o dinheiro pode comprar...
:06:39
Conseguir, digo.
:06:43
Disseste bem da primeira vez,
querido.
:06:45
Tens de compreender uma coisa.
:06:48
O Sr. Murphy não acha
que é filho da mãe.
:06:51
Dà dinheiro para caridade.
:06:53
Lê histórias aos filhos na cama.
:06:56
Estou cheia de pena, Matt.
:07:00
Estàs a ficar velho, Gavin?
:07:07
Obrigado por me convidares.
:07:09
Foi ideia do Matt.
:07:11
Foi?
:07:13
Não acreditava que nunca tinhas ido
a um baile preto e branco.
:07:17
Havia coisas mais importantes.
:07:19
Verdade?
:07:21
Serà que tudo é ideia do Matt?
:07:24
Estàs linda.
:07:27
Obrigada.
:07:35
Horas de ires para a cama, David.
:07:45
Amo-te, Trina.
:07:47
Chamada para o Sr. Corelli.
:07:49
Sr. Corelli,
tem uma chamada no bar.
:07:58
Onde està o telefone?