:17:03
Medford estava
com problemas de dinheiro.
:17:05
No ano passado
perdeu 8 milhões no iene.
:17:08
Quem lhe manda apostar no iene?
:17:13
E hà outra coisa.
Temos um problema.
:17:17
Só se o fizermos um problema.
:17:19
Encontràmos um rolo de filme
no cofre de Medford.
:17:55
- É alguma piada?
- Não.
:17:57
Essas fotografias não interessam
para esta investigação.
:18:01
Quem é a rapariga?
:18:03
Essa pergunta interessa.
:18:07
Vamos encontrà-la.
:18:08
Não sabemos nada sobre ela.
:18:10
É uma perda de tempo.
:18:12
Uma coisa sabemos...
:18:14
não é nenhuma freira.
:18:18
E o...cavalheiro?
:18:22
Queres trazê-lo cà?
:18:25
Eu é que não o trago.
:18:27
Eu trato disso.
:18:40
Tens fotografias do governador
com uma pêga qualquer?
:18:44
Não digas a ninguém.
:18:47
- Que vais fazer?
- Vou vê-lo amanhã.
:18:50
Pode fazer-te em fanicos.
:18:52
Não me digas.
:18:54
Porque não vens
para o meu escritório?
:18:56
- Como teu parceiro?
- Eventualmente.