:21:01
Sim, senhor.
:21:02
Quero ficar a sós com David...
:21:05
com o distinto Sr. Corelli.
:21:45
Onde é que foste buscar isto?
:21:46
- Ao cofre do Kyle Medford.
- Filho da mãe.
:21:53
Filho da mãe paneleiro.
:22:02
- Quem tem conhecimento delas?
- Os detectives da investigação.
:22:05
O meu pessoal.
:22:11
- E tu, claro.
- E eu.
:22:16
Se me arrastares para isto, David,
:22:18
se o meu nome aparecer,
nem que seja na periferia,
:22:22
é melhor saíres da Califórnia,
:22:25
porque teràs tanto futuro
como o Jerry Brown.
:22:30
Quem é o Jerry Brown?
:22:34
Não seria uma pena
:22:37
se uma pachachinha peluda
e um dedal de esperma
:22:41
afectassem o futuro deste estado?
:22:43
O Medford estava a fazer
chantagem consigo?
:22:49
Ninguém faz chantagem comigo,
Sr. Corelli.
:22:52
Eu é que os fodo.
Ninguém me fode a mim.
:22:55
Jà tenho a minha resposta.
Obrigado pela ajuda.
:22:58
Sempre às ordens.
Gosto de dar conselhos