:25:02
Sinto que me estou a separar
dos meus próprios actos.
:25:07
Talvez esteja
a ter cegueira histérica.
:25:10
Tem cuidado. Talvez ceda
a um impulso incontrolàvel.
:25:15
Seja como for...
:25:17
Tenho saudades tuas.
:25:23
Como é que isso te faz sentir?
:25:27
Bastante bem.
:25:28
Estàs-te a cagar para as pessoas?
:25:32
Não tens nada com isso.
:25:40
O Governador Edwards telefonou-me.
:25:45
Ah sim?
:25:47
Perdeste a cabeça, porra?
:25:52
Da próxima vez que là fores,
fala comigo primeiro.
:25:58
Não te quero neste caso.
:26:01
Cliff, tenho uma pista.
Preciso de mais tempo.
:26:05
Não te quero neste caso.
:26:12
Se me tiras deste caso,
vou aos jornais.
:26:15
Acho que o governador
não vai gostar.
:26:21
Porque é que não o deslindas
e vais tu a tribunal?
:26:24
Talvez và.
:26:26
Hà dez anos
que não julgas um caso, Cliff.
:26:31
Queres mais alguma coisa?
:26:37
A amiguinha do governador.
:26:40
Tem 1 7 anos aqui.
:26:42
Tive de ir buscar isto
aos ficheiros de menores.
:26:45
Patrice Jacinto, 21 .
:26:47
Trabalha num salão de beleza
no Bairro Chinês.
:26:49
Foi uma vez presa por prostituição
quando era menor.
:26:54
- Jà falaste com ela?
- Ainda não.
:26:58
A conta bancària acusa dois
depósitos de dez mil dólares