:26:01
Cliff, tenho uma pista.
Preciso de mais tempo.
:26:05
Não te quero neste caso.
:26:12
Se me tiras deste caso,
vou aos jornais.
:26:15
Acho que o governador
não vai gostar.
:26:21
Porque é que não o deslindas
e vais tu a tribunal?
:26:24
Talvez và.
:26:26
Hà dez anos
que não julgas um caso, Cliff.
:26:31
Queres mais alguma coisa?
:26:37
A amiguinha do governador.
:26:40
Tem 1 7 anos aqui.
:26:42
Tive de ir buscar isto
aos ficheiros de menores.
:26:45
Patrice Jacinto, 21 .
:26:47
Trabalha num salão de beleza
no Bairro Chinês.
:26:49
Foi uma vez presa por prostituição
quando era menor.
:26:54
- Jà falaste com ela?
- Ainda não.
:26:58
A conta bancària acusa dois
depósitos de dez mil dólares
:27:00
nos últimos seis meses.
:27:40
Medford tinha esta casa
hà dois anos.
:27:43
Està alugada
à sua firma de investimentos.
:27:51
- Olà, John.
- Vasko.
:27:52
Aposto que mal podes esperar
para ver o quarto de cama.
:27:56
- Corelli.
- Bom dia.