:37:00
Os tambores estavam secos.
:37:03
Perdeu muito sangue.
:37:05
Perdeu os sentidos,
pode ter uma contusão cerebral.
:37:07
Vamos ter de fazer testes.
:37:11
Tens um anjo a pedir por ti, Corelli.
:37:19
Querem confiscar os meus registos.
:37:21
Falaram com o meu chefe.
:37:23
Vai-se declarar culpado
de dois crimes e contar tudo.
:37:27
- Que sabe ele?
- Tudo.
:37:31
Conheces o Vince.
É o meu melhor amigo - 20 anos.
:37:36
- Quem vai representà-lo?
- Lawton.
:37:38
- Harry Lawton?
- Sim.
:37:41
Jà assinou uma declaração de culpado?
:37:43
Não sei.
:37:45
Eu conheço o Harry.
Não te preocupes.
:37:48
- Que queres dizer?
- É um aldrabão.
:37:51
Se não fosse eu, jà o tinham
expulso da Ordem dos Advogados.
:37:55
Que hei-de fazer, Matt?
:37:57
Tenho quatro filhos.
:38:00
- Um julgamento dà cabo da Sara.
- Não vais ir a tribunal.
:38:04
Não vais passar um só dia na cadeia.
:38:07
Dou-te a minha palavra.
Ouve o que te digo.
:38:10
Quando souberem
que sou o teu advogado,
:38:13
isto acaba - acaba tudo. Està bem?
:38:18
ldentificàmos as impressões
no cabo do machado.
:38:19
Patrice?
:38:20
Não, mas tivemos sorte.
:38:22
Uma detenção em Palo Alto em 1 980.
:38:24
Manifestante
dos direitos dos animais.
:38:26
Não houve caso, mas o computador
de Sacramento tinha as impressões.
:38:30
Anna Katrina Maxwell.
:38:32
Estamos a tentar localizà-la
pela secretaria da universidade.
:38:37
- Estàs bem?
- Estou óptimo.
:38:40
Bom trabalho.
:38:59
Agradeço a sua colaboração,
Sr. Henderson.