:38:00
- Um julgamento dà cabo da Sara.
- Não vais ir a tribunal.
:38:04
Não vais passar um só dia na cadeia.
:38:07
Dou-te a minha palavra.
Ouve o que te digo.
:38:10
Quando souberem
que sou o teu advogado,
:38:13
isto acaba - acaba tudo. Està bem?
:38:18
ldentificàmos as impressões
no cabo do machado.
:38:19
Patrice?
:38:20
Não, mas tivemos sorte.
:38:22
Uma detenção em Palo Alto em 1 980.
:38:24
Manifestante
dos direitos dos animais.
:38:26
Não houve caso, mas o computador
de Sacramento tinha as impressões.
:38:30
Anna Katrina Maxwell.
:38:32
Estamos a tentar localizà-la
pela secretaria da universidade.
:38:37
- Estàs bem?
- Estou óptimo.
:38:40
Bom trabalho.
:38:59
Agradeço a sua colaboração,
Sr. Henderson.
:39:02
Quero-lhe mostrar mais fotografias.
:39:09
Pronto, conhece alguém daí?
:39:11
Não conheço ninguém.
:39:13
Ninguém daí. Està bem.
:39:16
Mais um conjunto. 1 , 2... Mais um.
:39:23
Sim. Jà a vi a ela.
:39:25
- A do meio?
- Sim.
:39:32
- Chavalo, entra aí.
- Até que enfim.
:39:35
Diz ao Juiz Licaldi
que lhe ligo mais tarde.
:39:38
Anda.
:39:41
Ela disse-te
que viu o Medford nesse dia.
:39:44
Estavam a ver um Matisse.
:39:46
Matt, as impressões digitais
dela estão no machado.
:39:49
Tenho de voltar ao princípio.
:39:51
Ela deve ter visto a colecção
dele quando là esteve.
:39:54
Que queres dizer?
:39:56
Para a eliminar,
tenho de falar com ela.
:39:58
Està bem. Ela volta
de Los Angeles amanhã.