:39:02
Quero-lhe mostrar mais fotografias.
:39:09
Pronto, conhece alguém daí?
:39:11
Não conheço ninguém.
:39:13
Ninguém daí. Està bem.
:39:16
Mais um conjunto. 1 , 2... Mais um.
:39:23
Sim. Jà a vi a ela.
:39:25
- A do meio?
- Sim.
:39:32
- Chavalo, entra aí.
- Até que enfim.
:39:35
Diz ao Juiz Licaldi
que lhe ligo mais tarde.
:39:38
Anda.
:39:41
Ela disse-te
que viu o Medford nesse dia.
:39:44
Estavam a ver um Matisse.
:39:46
Matt, as impressões digitais
dela estão no machado.
:39:49
Tenho de voltar ao princípio.
:39:51
Ela deve ter visto a colecção
dele quando là esteve.
:39:54
Que queres dizer?
:39:56
Para a eliminar,
tenho de falar com ela.
:39:58
Està bem. Ela volta
de Los Angeles amanhã.
:40:01
- Fala com ela.
- Oficialmente.
:40:05
Então, David... Tu conhece-la.
:40:08
Conhece-la tão bem como eu.
Tu amaste-a.
:40:13
- Ainda amas.
- Golpe baixo.
:40:14
Achas que ela matava alguém
com um machado?
:40:17
Não,
por isso é que tenho de lhe falar.
:40:21
Està bem. Vens almoçar
connosco, depois fala-lhe.