:40:01
- Fala com ela.
- Oficialmente.
:40:05
Então, David... Tu conhece-la.
:40:08
Conhece-la tão bem como eu.
Tu amaste-a.
:40:13
- Ainda amas.
- Golpe baixo.
:40:14
Achas que ela matava alguém
com um machado?
:40:17
Não,
por isso é que tenho de lhe falar.
:40:21
Està bem. Vens almoçar
connosco, depois fala-lhe.
:41:08
Sim, faz favor?
:41:10
lnspector Vasko,
Polícia de São Francisco.
:41:13
- Na sala, por favor.
- Obrigado.
:41:16
- Olà, Maria.
- Sr. Corelli. Prazer em vê-lo.
:41:30
Que andarzinho tão jeitoso.
:41:31
É. Parece um estàdio de beisebol.
:41:39
Desculpe a demora. Olà.
:41:41
- lnspector Vasko.
- Trina Gavin.
:41:43
- Olà, Bob Hargrove.
- Olà.
:41:48
- Tiveste um acidente.
- Estou bem.
:41:50
Vamos esclarecer uma coisa.
:41:52
A Sra. Gavin concordou falar
convosco porque não é suspeita.
:41:56
A investigação não incide
sobre ela nesta altura.