:41:08
Sim, faz favor?
:41:10
lnspector Vasko,
Polícia de São Francisco.
:41:13
- Na sala, por favor.
- Obrigado.
:41:16
- Olà, Maria.
- Sr. Corelli. Prazer em vê-lo.
:41:30
Que andarzinho tão jeitoso.
:41:31
É. Parece um estàdio de beisebol.
:41:39
Desculpe a demora. Olà.
:41:41
- lnspector Vasko.
- Trina Gavin.
:41:43
- Olà, Bob Hargrove.
- Olà.
:41:48
- Tiveste um acidente.
- Estou bem.
:41:50
Vamos esclarecer uma coisa.
:41:52
A Sra. Gavin concordou falar
convosco porque não é suspeita.
:41:56
A investigação não incide
sobre ela nesta altura.
:42:00
Por nós està bem.
:42:02
Qual a sua relação com Kyle Medford?
:42:05
Faço parte do concelho do Pacific
Museum. Kyle era o director.
:42:09
Achava-nos demasiado conservadores
nas nossas aquisições.
:42:14
Eu apoiava os seus esforços
para sermos mais activos.
:42:16
Via-o fora do trabalho?
:42:18
Não propriamente.
:42:20
Eu e meu marido
víamo-lo em vàrias festas.
:42:23
Alguma vez se encontrou só com ele?
:42:26
Sim. Uma vez. No dia em que morreu.
:42:29
Telefonou-me para falar
sobre a compra dum novo Matisse.
:42:35
la sair da cidade, por isso
concordei encontrar-me com ele.
:42:41
- No sàbado passado?
- Sim.
:42:44
A que horas là chegou?
:42:47
Por volta das 1 6 horas.
:42:49
Falàmos sobre o Matisse.
:42:51
Ele serviu-me chà.
:42:54
Mostrou-me a sua colecção.
:42:56
- Estava sozinho?
- Estava.
:42:59
- Alguém a viu là?
- Acho que não.