:59:05
'Tàs fodido, meu!
:59:13
Autópsia 3209.
:59:16
1 6 de Março, 1 995.
:59:18
Patrice Jacinto.
:59:21
Lesões no queixo.
:59:23
São ligeiramente hemorràgicas
:59:25
e de cor vermelha a púrpura.
:59:28
A ferida no pescoço é em forma de Y -
:59:32
tendo a linha horizontal
doze centímetros de comprimento,
:59:36
e um e meio de largura.
:59:38
Jà não temos informadora.
:59:41
Alguém sabia
que ela estava a falar connosco.
:59:43
Não sabia
que conhecias o governador.
:59:46
Não conheço.
Conheço o Bill Barrett. Porquê?
:59:48
- Queres que to apresente?
- Vai-te foder.
:59:52
- Contente de a ter feito falar?
- Que é que tu disseste?
:59:56
- Tu ouviste.
- O quê?
1:00:00
Tu não me enganas!
1:00:05
Sai de cima, Petey!
1:00:06
Tu não me enganas.
1:00:11
Queres-me contar essa história?
1:00:15
Ainda não posso.
1:00:19
O que é isso?
1:00:20
- Um botão de punho.
- Não me gozes.
1:00:25
Quero saber o que quer dizer.
1:00:27
Não sei.
1:00:31
E se isto aparece em tribunal, David?
1:00:34
Vão fazer perguntas...
1:00:35
Eu nunca te culparia.
1:00:41
Estàs-te a arriscar imenso.
1:00:43
- Tu também.
- Não me digas.
1:00:48
Houve algo entre ti e a Sra. Gavin...
1:00:51
Hà muito tempo.
1:00:52
E jà não te afecta?
1:00:57
Espero que não.