1:02:00
Têm três.
Um Jaguar, um Range Rover...
1:02:03
E um Thunderbird preto, não é?
1:02:11
Està bem, vão buscà-la.
1:02:34
Eras mesmo tu que eu queria ver.
1:02:36
As fotografias
que deixaste em Sacramento,
1:02:39
Pensei que,
agora que jà não precisa delas,
1:02:42
me pudesses ajudar
a encontrar os negativos.
1:02:46
Porque não o ajudas tu, Pat?
1:02:48
- Claro!
- Com licença.
1:02:51
Estàs a gozar comigo?
Para que precisas delas?
1:02:55
Jà não têm importância.
1:02:59
Rua.
1:03:04
Não me vão ler os direitos?
1:03:07
Pode-se ir embora quando quiser.
1:03:09
Jà lhes falei do Kyle.
Que querem mais?
1:03:13
É sobre a Jade.
1:03:25
Alguns daqueles anormais
nem me queriam a mim.
1:03:28
Queriam outra rapariga
com quem jà tinham fodido.
1:03:30
Chamavam-lhe Jade.
1:03:32
Um desses tipos era o governador.
1:03:35
Jade deve-lhe ter dado
a volta à cabeça.
1:03:38
Queria que eu me baixasse e voltasse,
1:03:41
mas eu assim não gosto.
1:03:43
Ele disse que Jade gostava de todas
as maneiras. Era insaciàvel.
1:03:47
Que tem isto que ver com Katrina?
1:03:50
Dê-me a outra fita, por favor.