:55:00
Lehni si.
:55:05
Tak se na to svinstvo podíváme.
:55:09
- A pøístupový kód?
- Jen jeden obrázek, ze tøí.
:55:13
To nestaèí. Co pouili? Náhodný zábìry?
:55:16
Jo, z televize.
:55:18
Mám tady deifrovací kódy. Projedu je.
Uvidíme, jestli nìco objevíme.
:55:22
Janey, mìla by ses natáhnout.
:55:24
- Rozlouskne ten kód, Spidere?
- Kdy budeme mít kliku. Fakt kliku.
:55:47
- Krucinál!
- Nic?
:55:49
- Ne, ale dostanu to ven.
- Jak?
:55:51
Celková anestézie, kraniální vrták
a jedny kletì.
:55:54
- A mohl bych umøít, co?
- Kdy to praskne, stejnì tì to zabije.
:55:59
Kdy to vyndám, moná pøeije.
Zøejmì bude mít problémy s motorikou.
:56:03
Moná si nic nebude pamatovat
dýl ne tøi minuty.
:56:06
Na to kalu.
:56:08
Nìco ti øeknu!
:56:10
Zaèneme s tím, co to tam vlastnì má
a jakou to má cenu!
:56:13
Jakou to má cenu pro tenhle svìt.
:56:15
- Nosí v sobì lék na SNO.
- Øíká, e mám...
:56:20
kompletní výzkum a vývoj léku
na Syndrom nervového oslabení,
:56:24
plus dokumentaci testù dokazující,
e to funguje. A opravdu to funguje.
:56:30
Myslí, opravdový lék?
:56:31
Za tøi týdny tì mùe vyléèit.
:56:34
- Tebe a kadýho.
- Vichni mi chtìjí uøíznout hlavu.
:56:39
Aby ji odvezli do Saigonu
a protáhli interferenèním detektorem.
:56:43
Pak budou mít lék oni a my ne.
:56:45
Kdy si to nechá v hlavì,
nikdo tì nezachrání.
:56:48
A lék navdy zmizí.
:56:50
Mùu ten lék zachránit.
:56:52
I kdybychom mìli ten kód, rozpad je
tak velkej, e z toho vylezou nesmysly.
:56:55
A proè by mi na tom mìlo záleet,
kdy budu mrtvej? Chápe mì?
:56:59
Ten lék mùe zachránit miliony. Ty umøe
tak jako tak, kdy to nevyndáme.