:42:01
Rejoignez-nous.
:42:03
C'est un service spéciaI.
:42:05
Quelqu'un à envoyer au Père Eternel ?
:42:11
Ou à vous ?
:42:13
Je n'ai besoin que de sa tête.
:42:16
Qui est cette brebis égarée ?
:42:19
- Un pécheur impénitent ?
- Un courrier.
:42:24
On l'a repéré au Drome. Un certain Johnny.
:42:27
Si j'ai sa tête d'ici 24 heures,
:42:31
je tripIe vos gages.
:42:40
Ne me décevez pas.
:42:48
Qu'est-ce que tu fais ?
:42:54
Je peux ?
:42:55
II me doit 50 000 $ et iI me gratte
ma carte téIéphonique...
:42:58
Et ce n'est que notre premier rendez-vous.
:43:05
Bienvenue sur AT & T.
:43:10
lntroduisez votre code d'accès.
:43:20
NUMERO PROTEGE : 555-6231
:43:24
C'est un numéro confidentiel.
Où l'avez-vous obtenu ?
:43:27
On n'aime pas Ies surprises ?
:43:28
Pirater des numéros secrets
relève du délit fédéral.
:43:31
Je possède 320 gigabits de données
de Ia PharmaKom.
:43:35
Ca devrait suffire...
:43:37
Je vous accorde 20 secondes.
:43:40
Que voulez-vous, exactement ?
:43:43
En débarrasser ma tête.
:43:44
Ca doit pouvoir se faire.
:43:47
- Prenons rendez-vous.
- Où ?
:43:49
IIs vont te décapiter.
:43:51
- IIs négocieront. C'est une muItinationaIe.
- La Yakuza aussi.
:43:55
T'es pas obIigée de venir.
C'est une réunion d'affaires.
:43:59
Si tout va bien, tu auras ton argent.
Sinon...