:43:05
Bienvenue sur AT & T.
:43:10
lntroduisez votre code d'accès.
:43:20
NUMERO PROTEGE : 555-6231
:43:24
C'est un numéro confidentiel.
Où l'avez-vous obtenu ?
:43:27
On n'aime pas Ies surprises ?
:43:28
Pirater des numéros secrets
relève du délit fédéral.
:43:31
Je possède 320 gigabits de données
de Ia PharmaKom.
:43:35
Ca devrait suffire...
:43:37
Je vous accorde 20 secondes.
:43:40
Que voulez-vous, exactement ?
:43:43
En débarrasser ma tête.
:43:44
Ca doit pouvoir se faire.
:43:47
- Prenons rendez-vous.
- Où ?
:43:49
IIs vont te décapiter.
:43:51
- IIs négocieront. C'est une muItinationaIe.
- La Yakuza aussi.
:43:55
T'es pas obIigée de venir.
C'est une réunion d'affaires.
:43:59
Si tout va bien, tu auras ton argent.
Sinon...
:44:01
Sinon, adieu Johnny.
:44:04
Je crèverai de toute façon
si on me retire pas cette merde.
:44:11
Ecoute.
:44:13
Je connais un certain Spider,
:44:15
un ancien médecin.
:44:17
II peut t'aider.
:44:19
II peut s'occuper de ton...
:44:22
Qu'est-ce que tu as ?
:44:26
- Ca va aIIer.
- T'es maIade.
:44:30
T'es défoncée ou quoi ?
:44:32
- T'as chopé Ie SAN ?
- Non !
:44:34
Ce sont Ies spasmes noirs. En tous cas,
:44:37
t'es hors jeu.
:44:40
Je dois rencontrer ces types.
Tu m'entends ?
:44:47
Spider peut t'aider.
:44:50
II peut m'aider.