:44:01
Sinon, adieu Johnny.
:44:04
Je crèverai de toute façon
si on me retire pas cette merde.
:44:11
Ecoute.
:44:13
Je connais un certain Spider,
:44:15
un ancien médecin.
:44:17
II peut t'aider.
:44:19
II peut s'occuper de ton...
:44:22
Qu'est-ce que tu as ?
:44:26
- Ca va aIIer.
- T'es maIade.
:44:30
T'es défoncée ou quoi ?
:44:32
- T'as chopé Ie SAN ?
- Non !
:44:34
Ce sont Ies spasmes noirs. En tous cas,
:44:37
t'es hors jeu.
:44:40
Je dois rencontrer ces types.
Tu m'entends ?
:44:47
Spider peut t'aider.
:44:50
II peut m'aider.
:45:22
Vous n'êtes pas invités,
alors allez vous faire foutre !
:45:26
C'est Jane, eIIe dit que tu Ia connais !
:45:30
Amène-toi, eIIe est maIade !
:45:54
Je dois fiIer.
:45:55
Ferme-Ia. Passe-moi I'antispasmodique.
Le rouge.