:14:02
který byl urèený pro 20 miliónù.
:14:05
Od nás èekají ivobytí,
atstvo, vodu...
:14:10
Hlavní soudce!
V mìstì vládne chaos.
:14:13
V zájmu poøádku musíme
víc utáhnout opasky.
:14:16
Vìzeòské odsouzení neplní svoji úlohu.
:14:19
Navrhuji rozíøit trest smrti
a to i za lehèí zloèin.
:14:24
Kolegové soudci!
:14:27
Kdy jsem si pøipínal tento odznak,
byl jsem mladík.
:14:31
Kdy pøijde èas, aby jsem ho sloil,
:14:33
chci cítit, e je stále znakem svobody,
:14:38
a ne represe!
:14:43
53 hospitalizovaných, 19 mrtvých.
:14:46
Z toho 4 byli zabití gangem.
:14:48
Celou bandu znekodnil soudce Dredd.
:14:51
Jako pokraèovaní
mimoøádného zpravodajství...
:14:54
budem v zákulisí justièního paláce,
:14:59
kde se pátrá po pøíèinách nepokojù
a blokových bojích.
:15:02
Náhodou anebo podle plánu?
:15:06
Podle jednotlivcù má práce soudcù
dehumanizaèní efekt...
:15:20
- Josephe!
- Soudce Fargo!
:15:25
Dej si pohov, Josephe!
:15:35
Povìz mi o svých sedmi popravách.
Bylo to nutné?
:15:41
- Nevyhnutné, pane.
- Nevyhnutné...
:15:45
ivot u pro nì nemá ádnou cenu.
:15:47
- Vìdìl byste to, kdybyste nebyl...
- Kdyby jsem nebyl kde?
:15:52
- Na akademii, pane.
- To jsi chtìl øíct...
:15:56
Kdybych neutíral zadky kadetù?