:33:04
Central, havde de kugler, der
dræbte Vardis og Lily Hammond, -
:33:10
- en DNA-kode?
:33:13
Ja, dommer McGruder.
Andet er umuligt.
:33:17
Hvad viste undersøgelsen af
DNA-koden på de kugler?
:33:23
DNA-koden er identisk
med dommer Joseph Dredd.
:33:27
Løgn !
Beviserne er forfalskede!
:33:31
Jeg bryder ikke loven !
Jeg er loven !
:33:35
- Vi har tabt sagen !
- Du må tro på mig !
:33:38
Du er nødt til at tro på mig !
Sig det.
:33:42
Høje dommer,
anklageren afslutter bevisførelsen.
:33:51
Tribunalen må tale sammen.
:34:00
Hvad har jeg gjort?
Hvor kunne jeg tage så meget fejl?
:34:04
Dredd? !
Begge to morderiske.
:34:09
Det bliver umuligt at skjule.
:34:15
Vi begravede Janus-projektet
for ni år siden sammen med Rico -
:34:20
- og alle hans ofre.
Ingen kender Deres rolle i sagen.
:34:24
Medierne ved, hvor tæt Dredd
står mig. De graver sandheden frem.
:34:31
- Det kan ødelægge regeringen helt.
- Deres motiver er ædle.
:34:36
- De troede, Dredd var anderledes.
- Den fejl kan vælte retssystemet.
:34:49
Der er en løsning, Retspræsident.
Hvis De vil tilgive mig . . .
:34:55
Den Lange Vandring.