1:03:03
Slå mig bare ihjel med det samme.
1:03:08
Nu er det nok.
1:03:10
Jeg bliver her, til jeg bliver fanget,
eller til du siger undskyld.
1:03:14
- Loven kan ikke undskylde!
- Du er ikke loven længere.
1:03:18
Sig så undskyld.
Det fortjener jeg.
1:03:22
Jeg har aldrig før sagt undskyld.
1:03:29
Løb!
1:03:32
30 . . . 29 . . . 28 . . .
1:03:35
Løb!
1:03:44
Dredd !
1:04:13
Jeg lever!
1:04:16
Jeg lever!
1:04:18
Nå, det gør du også.
1:04:23
Esposito, Carlos. Rådsdommer.
Giver adgang til filen -
1:04:28
- med kodenavn Janus.
1:04:31
Accepteret.
1:04:34
McGruder, Evelyne giver
adgang til filen med kodenavn -
1:04:38
- Janus.
1:04:41
Silver, Gerald giver adgang til
filen med kodenavn Janus.
1:04:47
Fjerner sikkerhedsspærring, afventer
kodeord fra fungerende Retspræsident.
1:04:52
Kodeord "oprindelse".
1:04:54
Janus-filen åbnet.