:14:02
...diseñado para menos de 20.
:14:05
No sólo dependen de nosotros
para comida, ropa, agua...
:14:10
¡Juez Presidente,
en la ciudad reina el caos!
:14:13
Para mantener el orden,
se necesitan leyes.
:14:16
La cárcel ya no los detiene.
:14:19
¡Hay que aumentar
el número de crímenes capitales!
:14:24
Estimados colegas...
:14:27
...yo era muy joven
cuando me coloqué esta placa.
:14:31
Cuando llegue la hora de quitármela...
:14:33
...quisiera hacerlo sabiendo
que aún representa la libertad...
:14:38
...y no la represión.
:14:43
53 heridos, 19 muertos.
:14:46
4 asesinados por invasores...
:14:48
...que fueron ajusticiados
por el juez Dredd.
:14:51
Mi investigación continuará...
:14:54
...en la Sala de Justicia,
donde trataré de determinar...
:14:59
...el origen del reciente motín.
:15:02
¿Fue coincidencia
o fue con intención?
:15:06
Hay quienes piensan...
:15:08
...que el trabajo
en las calles deshumaniza.
:15:20
Joseph.
:15:21
Juez Presidente Fargo.
:15:25
Descansa, Joseph.
:15:35
Dime...
:15:37
...esas 7 ejecuciones sumarias,
¿eran necesarias?
:15:41
Inevitables, Sr.
:15:43
Inevitables.
:15:45
Hay gente que no respeta la vida.
:15:47
Cosa que Ud. sabría,
si no estuviera...
:15:50
¿Si no estuviera qué?
:15:52
Siempre en la Academia, Sr.
:15:54
¿No ibas a decir...
:15:56
...en la Academia, limpiándoles
los traseros a los cadetes?