1:12:00
Bueno.
1:12:03
Cuéntame de él.
1:12:06
Renuévame la fe en ti.
1:12:09
Se llama Rico...
1:12:12
...y es mi hermano.
1:12:14
La muestra de ADN está descongelada.
Lista para formar réplicas.
1:12:19
Ha habido un pequeño cambio de planes.
1:12:22
Destruye la muestra de ADN que tienes.
1:12:27
¡Prende la máquina de sacar sangre!
1:12:30
¿Qué haces?
1:12:32
Central, tómame una muestra de ADN...
1:12:36
...ahora mismo.
1:12:38
¡Este no era el plan!
1:12:39
EI Juez Griffin no lo autorizará.
1:12:42
Procesándose.
1:12:44
Griffin se convirtió
en mi guardián metiéndome preso.
1:12:50
¿Cuál fue tu excusa?
1:12:54
Dijiste que no tenía
sentimientos ni emociones.
1:12:59
Ya sabes por qué.
1:13:01
Dredd, mírame.
1:13:06
No le eches la culpa a Janus.
1:13:09
Fuiste tú mismo.
1:13:11
Lo siento.
No pude reparar la computadora.
1:13:14
Pero reparé el microondas.
1:13:16
¿Quieres rosetas de maíz?
1:13:19
¿Les molesto?
1:13:21
Investigué en todas partes
para hallar este asunto de Janus.
1:13:25
No está en el programa.
En ninguna parte. Nada.
1:13:29
No estaría en la computadora central.
Pero requiere corriente.
1:13:32
Coteja cada sector para ver
si ha habido apagones.
1:13:36
-Magnífico. Quedémonos aquí.
-Espera.
1:13:39
Antes de la explosión,
hubo un apagón inmenso en el sector 4.
1:13:44
Afectó 3 manzanas.
1:13:46
La última vez que sentí algo así,
habían cortado toda la corriente.
1:13:50
AI mudar la Estatua de la Libertad.
1:13:53
¿Nos vamos?
1:13:55
Dredd, ya me debes dos.