:07:00
On est au Havre Céleste.
Demandons renforts !
:07:41
Nom de Dieu !
:07:43
Il va se faire canarder !
:07:45
Il sait ce qu'il fait.
:07:50
Je suis la loi !
:07:55
Jetez vos armes !
:07:59
Ces blocs
:08:01
sont en état d'arrestation !
:08:06
C'est le dernier avertissement !
:08:09
C'est le Juge Dredd !
:08:11
Tu veux te faire peur ?
Aie peur de moi !
:08:16
Et si j'allais me rendre,
pour qu'il baisse la garde ?
:08:21
Mauvaise idée.
:08:23
Dredd, viens nous chercher !
:08:30
Je savais qu'ils feraient ça.
:08:32
Juge Dredd, abritez-vous !
:08:34
Ils tirent des mini-roquettes
de 20 mm à 300 mètres.
:08:38
Elles ne sont mortelles
que dans un rayon de 200 mètres.
:08:42
Vous ne risquez rien !
:08:44
Que faites-vous à ras de terre,
Juge Hershey ?
:08:48
J'attends les renforts.
:08:52
Ils sont devant vous.
:08:54
Faisons le ménage. Sans fioritures.
:08:56
Sur une ligne. Relais classique.
Je suis de pointe.
:08:59
Vous fermez la marche.