:12:09
Que je suis content de vous voir !
:12:12
Code pénal de Méga Cité,
art. 7592,
:12:19
Soyez sympa, Juge... Dredd.
Dredd !?!
:12:24
"Ferguson...
Fraudes informatiques.
:12:29
Et vous sortez juste de prison !
C'est un récidiviste.
:12:32
Peine automatique : 5 ans !
Que plaidez-vous ?
:12:34
Non coupable.
:12:36
Je savais que vous diriez ça.
:12:38
5 ans ?
:12:40
Je n'avais pas le choix !
Ca tirait de partout !
:12:43
- Il fallait sauter.
- Du 40e étage ? C'est du suicide !
:12:46
Peut-être, mais c'est légal !
:12:49
Juges !
:12:51
5 ans. Pénitencier d'Aspen.
Affaire jugée. Emmenez-le.
:12:54
C'est une erreur judiciaire !
:12:56
C'est une erreur !
Rejugez-moi !
:12:59
Vous n'en dormirez pas la nuit !
:13:01
Il disait peut-être la vérité ?
:13:03
Ca existe,
les circonstances atténuantes !
:13:05
Je ne connais que ça, Hershey !
:13:09
Je savais que vous diriez ça.
:13:15
Juges, mes chers pairs...
:13:17
Avons-nous oublié
les leçons de l'histoire ?
:13:20
Nous arrivions à endiguer
ces guerres de blocs,
:13:23
mais voilà qu'elles tournent
à l'épidémie !
:13:26
Une épidémie qu'il faut traiter
:13:29
immédiatement !
:13:31
Il n'y a qu'une solution :
durcir le Code Pénal !
:13:34
Notre situation
empire de jour en jour !
:13:37
73 émeutes en 1 6 secteurs différents
:13:39
au cours des seuls
deux derniers mois !
:13:45
A ce rythme, nos moyens seront
insuffisants dans moins de 3 ans !
:13:49
3 ans ? Ils sont déjà insuffisants
aujourd'hui !
:13:52
Chers collègues du Conseil...
:13:54
Notre cité continue de croître,
:13:57
et toute croissance est douloureuse.