:18:03
ce n'était plus pour le service.
:18:05
Les innocents
:18:06
finissent tous
par devenir des criminels.
:18:09
Comme vous.
:18:12
Coupable ou innocent,
:18:16
ce n'est qu'une question de temps !
:18:18
Votre...
:18:20
notre mystérieux bienfaiteur
:18:24
vous a envoyé un paquet.
:18:30
Désactivez l'écran.
:18:32
Canons automatiques seulement.
:18:33
Canons automatiques réactivés,
directeur Miller.
:18:44
C'est quoi ?
:18:46
Un ancien puzzle
:18:48
qui renferme le sens de la vie.
:18:57
Alors, Rico...
:19:00
C'est quoi,
le sens de la vie ?
:19:04
Elle a une fin !
:19:13
Activez...
:19:14
...l'alarme !
:19:16
Fréquences vocales non reconnues.
:19:17
Canons en acquisition.
:19:20
Ne bougez plus !
:19:26
Sécurité ! Déverrouillage !
:19:49
Casque en kevlar, tenue pareballes.
Ils sont à vous si vous êtes reçus.
:19:56
Le Pacificateur II.
:19:58
25 chargeurs. Armement
multi-missions programmé à la voix.