:11:00
Kod 457: Opiranje uhiæenju,
20 godina!
:11:06
Hvala, Hersey.
:11:11
I kod 3613:
:11:13
Ubojstvo prvog stupnja
Uliènog suca.
:11:17
Da pogodim. Doivotna.
:11:23
Ne... smrtna presuda.
:11:29
Sud rasputen.
:11:31
Napad nasilja ponovo u Mega Gradu veèeras
, uzeo smrtonosnu naplatu.
:11:34
53 u bolnici,
od toga 5-oro djece. 19-oro mrtvo.
:11:38
Uhvatio si ga?
:11:41
Dovedi ga. Dobro. Sad, se samo okreni--
Na drugu stranu.Ima ga?
:11:44
Prokletstvo!
:11:47
Trebalo je da
pripazim na njega.
:11:49
Ne krivi sebe, Hersey.
On je napravio greku ne ti.
:11:54
Zar ne bi bilo dobro da pokae
emociju ponekad, a?
:11:57
Emocije. Treba uvesti zakon
protiv njih.
:12:01
- Jedite recikliranu hranu.
- Stani!
:12:05
Dobro je za okruenje,
i dobro za vas.
:12:08
Molim izaberite.
Ubacite va kredit u prorez.
:12:11
- Ima 5 sekundi za predati se!
- Dredd, to je samo droid-prodavaè.
:12:14
- Droid-prodavaè je va prijatelj.
Pusti prijatelja da proðe.
- 5. 4.
:12:17
- 3. 2.
- Nalazite se na putu droida-prodavèa.
:12:21
- 1!
- èovjeèe to mi je drago da vas vidim!
:12:25
Mega Grad kod 7592:
:12:27
Samovoljno koritenje javnog droida.
To je 6 meseci,graðanine.
:12:30
Da ti vidimo osobnu kartu.
:12:33
Hajde, smiri se malo,
Suèe... Dredde. Dredd?
:12:36
- Boe!
- Ferguson, Herman. Haker.
:12:40
Ilegalne radnje sa gradskim droidom,
kompjuteri, automati, taxi roboti--
:12:43
I puten si iz zatvora
prije 24 sata. Po navici, Hersey.
:12:46
Automatski 5-godina kazne.
to kae u odbranu?
:12:48
- Nisam kriv?
- Znao sam da æe to reæi.
:12:52
5 godina? Ne! Ne!
Ja... nisam imao izbora.
:12:56
- Ubijali su se.
- Mogao si skoèiti kroz prozor.
:12:58
- 40 katova? To bi bilo samoubojstvo.
- Moda... ali je legalno.