:16:01
- Vidjeli bi da niste uvijek...
- Da nisam uvijek?
:16:06
Uvijek na Akademiji,
gospodine.
:16:07
Oh! Da ne misli,
na Akademiji bièujuæi kadetske guzice?
:16:14
To prièaju
u odjeljenju, zar ne?
:16:16
To je nevano.
Vi postavljate standarde, gospodine.
:16:19
Sada imate...
previe mladih kadeta.
:16:23
Ti si legenda.
:16:25
Gospodine.
:16:27
Sjeæa se dana
kada si bio kadet, Jozefh?
:16:30
Sjeæam se to ste me nauèili,gospodine.
:16:32
Bio si mi najbolji student.
:16:36
Pa, imam
novo imenovanje za tebe.
:16:39
Od sutra, ti æes
provoditi dva dana tjedno na Akademiji.
:16:43
Bit æe mi èast, gospodine.
Bliska borba ili vatrena obuka?
:16:46
Moral.
:17:16
Prièekaj.
:17:24
Zaustavi se. Identificiraj se.
:17:26
Miller. Upravnik.
:17:28
Glas prepoznat.
Hvala, upravnièe. Sistem razoruan.
:17:32
Zato si ovdje?
Doao si na novi razgovor?
:17:37
Kratak, bojim se.
Dunost zove.
:17:40
Ah, dunost!
:17:42
Hraneæi ove parazite ovdje
na narodni troak?
:17:47
Da.
Ti naroèito!
:17:51
Ne kotam nita.
:17:55
Ja sam duh.
:17:57
I oboje smo
zatvoreni ovdje.