:21:01
jedina stvar koja je uvijek kraj vas...
je: Zakon.
:21:08
A biti æete sami kada se zakunete
da æete odravati ova pravila.
:21:14
Za veæinu nas,
tamo je samo smrt na ulicama.
:21:17
Za nekolicinu nas
koji smo preivjeli staro doba,
:21:20
ponosne usamljenosti
Dugaèkog puta.
:21:24
Put koji svaki Sudac
mora uraditi...
:21:27
izvan gradskih zidina...
:21:29
u nepoznato
Proklete Zemlje.
:21:32
I tamo provedete
vae posljednje dane...
:21:35
uvoditi zakon u bezakonju.
:21:41
To znaèi
biti Sudac.
:21:44
To je predanost
koju oèekujem.
:21:49
Sat zavren.
:21:52
Panja cijelom osoblju.
:21:55
Zbog nedavnih nemira
u Rajskom Raju,
:21:57
biti æe pojaèane patrole
u Sektoru 4.
:22:01
Molimo provjerite sa vaim nadreðenima
da li ste obuhvaæeni...
:22:04
ovim dodatnim rasporedom.
:22:08
Mogu te èuti kako razmilja.
:22:11
Sluala sam tvoje predavanje danas.
:22:13
Da li to zaista
misli da kadeti trebaju èuti?
:22:15
- To to sam im rekao je istina.
- Tvoja istina moda.
:22:19
Zvuèalo je kao da su nai ivoti
praktièno gotovi.
:22:22
Zar ne misli...
da djelimièno jesu, Hersey?
:22:24
Ja imam osobni ivot.
Imam prijatelje.
:22:27
Ti si jedna od najpametnijih
od nove generacije,
:22:29
ali si na ulici tek 1 godinu.
:22:31
Jo se nisi navikla
na izolaciju.
:22:36
Ne. Ne,
Ne mislim da je to u redu.
:22:40
Nitko ne bi trebao biti sam u ivotu.
:22:42
Mislim, jel to stvarno
tako za tebe?
:22:47
Zar nikad nisi...
Nisi li ikad imao prijatelja?
:22:52
Jesam. Jednom.
:22:54
to se dogodilo?