:22:01
Molimo provjerite sa vaim nadreðenima
da li ste obuhvaæeni...
:22:04
ovim dodatnim rasporedom.
:22:08
Mogu te èuti kako razmilja.
:22:11
Sluala sam tvoje predavanje danas.
:22:13
Da li to zaista
misli da kadeti trebaju èuti?
:22:15
- To to sam im rekao je istina.
- Tvoja istina moda.
:22:19
Zvuèalo je kao da su nai ivoti
praktièno gotovi.
:22:22
Zar ne misli...
da djelimièno jesu, Hersey?
:22:24
Ja imam osobni ivot.
Imam prijatelje.
:22:27
Ti si jedna od najpametnijih
od nove generacije,
:22:29
ali si na ulici tek 1 godinu.
:22:31
Jo se nisi navikla
na izolaciju.
:22:36
Ne. Ne,
Ne mislim da je to u redu.
:22:40
Nitko ne bi trebao biti sam u ivotu.
:22:42
Mislim, jel to stvarno
tako za tebe?
:22:47
Zar nikad nisi...
Nisi li ikad imao prijatelja?
:22:52
Jesam. Jednom.
:22:54
to se dogodilo?
:23:00
Dredde, èekaj.
:23:02
Hoæu znati.
to se dogodilo?
:23:06
Presudio sam mu.
:23:16
Aspenski shuttle je zavrio punjenje.
:23:20
- Roba i mrtvi sa Aspena.
- U redu.
:23:25
Gubimo se odavde.
:23:58
Kupite filtere za nos!
Kupite filtere za nos!