Judge Dredd

1:02:01

Ako se ovo klanje sudaca nastavi,
neæa biti Suda.

1:02:07

- Janus bi mogao...
- Janus bi mogao što?

1:02:09

Novi paket testova...-bebe iz
epruvete neæe rešiti ovu krizu.

1:02:12

Ne trebaju nam pouzdani suci za 20 godina
trebaju nam danas!

1:02:15

Inkubatori za ubrzavanje rasta
su danas mnogo razvijeniji.

1:02:22

Možemo stvoriti odrasle subjekte.

1:02:26

Sve što tražim je da otkljuèamo Janus program.

1:02:29

Tako bar imamo neku priliku!

1:02:33

Ako Sud odluèi
da ne uradi to,

1:02:35

Prihvatit æu tu odluku...
i dati ostavku.

1:02:48

- Dobro, spreman si, klinac?
- Ne!

1:02:50

- Što sad nije u redu?
- Što nije u redu? Ti se to šališ?

1:02:53

Je li ti nošenje te kacige sve ove godine
osabilo mozak?

1:02:56

- Ti æeš me ubiti.
- Manijak je u gradu!

1:02:59

Kakva podudarnost!

1:03:00

- Jedan je ovdje!
- Oh.

1:03:03

Baš se super provodim. shuttle
se srušio, Prokleta zemlja, kanibali.

1:03:07

A sada vatrena lopta u dupetu!

1:03:09

- Sve ovo je tvoja greška!
- Moja greška?

1:03:11

- Da!
- Usuðuješ li se da to objasniš graðanine?

1:03:13

Da me nisi uhitio,
Ja sad ne bih bio ovdje.

1:03:17

Hej, Dredde, kako bi bilo
da me jednostavno ubiješ sad?

1:03:22

To je to!

1:03:25

Ja stojim ovdje
dok mi se ne isprièaš!

1:03:29

- Zakon se ne može isprièati!
- Ti više nisi Zakon!

1:03:33

A sad se isprièaj.
Mislim da zaslužujem to.

1:03:37

Nikad se nisam isprièao.

1:03:44

Sad trèi!

1:03:46

30, 29,
28,

1:03:48

- 27, 26,
- Trèi!

1:03:51

25, 24,
23, 22,

1:03:55

21, 19--

1:03:58

Dredde? Dredde!