:12:02
Взял его?
:12:03
Поднимаем. Понесли.
:12:07
Проклятье.
:12:10
Я должна была присматривать за ним.
:12:12
Не вини себя. Не ты,
а он сделал ошибку.
:12:17
Неужели нельзя хоть раз
дать волю своим чувствам?
:12:20
Чувства?
:12:22
Они неподвластны закону.
:12:25
-Ешь рециркулированные продукты.
-Стой!
:12:29
Сделайте свой выбор. Вставьте
свою кредитку в отверстие.
:12:34
-Я даю вам 5 секунд чтобы сдаться.
-Дредд, это лишь андроид.
:12:38
-Андроид-ваш друг.
-5.
:12:40
-Прошу, Дредд.
-4.
:12:42
3.
:12:44
2.
:12:46
1 !
:12:47
Старина, как рад вас видеть.
:12:50
Кодекс мегагорода 7-5-92.
:12:52
Саботаж общественного серводроида-
6 месяцев, гражданин. Вашу уникарту.
:12:57
Ты что, шутишь, судья?
:12:59
Дредд?. . Господи.
:13:02
Герман Фергюсон, хакер. Незаконный
взлом городских андроидов, . .
:13:06
. . . компьютерных сетей, кассовых
автоматов, роботов-такси.
:13:09
Ты не прожил без тюрьмы и 24 часа.
Он рецидевист, Херши. Приговор: 5 лет.
:13:12
-Что скажешь в свою защиту?
-Невиновен.
:13:16
Я знал что ты это скажешь.
:13:17
5 лет?. . Нет, нет.
:13:20
У меня не было выбора.
Они убивали друг друга.
:13:23
-Ты мог выпрыгнуть в окно.
-На 4О-м этаже?! Это самоубийство.
:13:26
Возможно. Но это законно.
:13:29
-Судьи.
-Да, сэр?
:13:31
5 лет тюрьмы Аспина. Дело
закрыто. Уведите его.
:13:34
Не закрывайте дело! Вы
неправильно осудили меня!
:13:37
Откройте дело! Вы не сможете
сегодня заснуть!
:13:41
А если он говорит правду?
:13:43
Ты когда-нибудь слышал о
смягчающих обстоятельствах?
:13:46
Уже всё слышал.
:13:50
Я знала что ты скажешь это.
:13:56
Мои коллеги, судьи, неужели
мы забыли уроки истории?