:31:01
Извини что спросил.
:31:04
Я никогда не делал того, что
может запятнать вас или Совет.
:31:07
Использую все свои возможности,
чтобы установить истину, Джозеф.
:31:13
-Выбрал кого-нибудь для защиты?
-Судью Херши.
:31:17
Херши? Почему уличного судью?
:31:20
Во время учёбы в Академии она
лучше всех толковала закон.
:31:24
И я ей доверяю.
:31:27
Всё всплывёт во время трибунала.
Я лично позабочусь об этом.
:31:32
Сэр.
:31:36
Мне очень жаль.
:31:46
Дредд? Нет!
:31:48
Проиграй ещё.
:31:51
Дредд? Нет!
:31:56
Дредд? Нет!
:32:01
Воспроизведи.
:32:04
Стоп видео.
:32:07
Плёнка, которую сейчас видели,
1 -я улика виновности подсудимого.
:32:12
-Пометьте как вещественное доказа-
тельство А. -Возражаю, ваша честь.
:32:17
Эта плёнка не может быть
использована как улика.
:32:20
Позвольте мне объяснить.
:32:23
Пожалуйста.
:32:25
У меня есть письменные
показания Натана Олмейра, . .
:32:28
. . . курсанта младших
курсов Академии.
:32:32
Всем учителям курсант известен
как эксперт в видеографике.
:32:37
В его показаниях говорится,
что по этой плёнке. . .
:32:41
. . . нельзя определить
конкретного убийцу.
:32:47
Ваша честь, нам известно, что
форму судьи могут подделать.
:32:52
Также могут подделать и жетон.
:32:54
Поэтому ни плёнка, ни звукозапись
не могут указывать на подсудимого.
:32:58
Я ещё раз возражаю использованию
видео, как улики в данном деле.