:32:01
Воспроизведи.
:32:04
Стоп видео.
:32:07
Плёнка, которую сейчас видели,
1 -я улика виновности подсудимого.
:32:12
-Пометьте как вещественное доказа-
тельство А. -Возражаю, ваша честь.
:32:17
Эта плёнка не может быть
использована как улика.
:32:20
Позвольте мне объяснить.
:32:23
Пожалуйста.
:32:25
У меня есть письменные
показания Натана Олмейра, . .
:32:28
. . . курсанта младших
курсов Академии.
:32:32
Всем учителям курсант известен
как эксперт в видеографике.
:32:37
В его показаниях говорится,
что по этой плёнке. . .
:32:41
. . . нельзя определить
конкретного убийцу.
:32:47
Ваша честь, нам известно, что
форму судьи могут подделать.
:32:52
Также могут подделать и жетон.
:32:54
Поэтому ни плёнка, ни звукозапись
не могут указывать на подсудимого.
:32:58
Я ещё раз возражаю использованию
видео, как улики в данном деле.
:33:03
И я прошу принять решение.
:33:16
Возражение принимается.
:33:19
-Видео не используется как улика.
-Да!
:33:27
-Признайся, Дредд.
-В чём?
:33:29
Ты впечатлён?
:33:31
-Очень.
-Ты мой должник.
:33:34
Очень хорошо. Значит, мне придётся
обратиться к технической стороне.
:33:41
Мне необходимо разрешение Совета
на допуск к секретной информации. . .
:33:46
. . . Центральной компьютерной
базы данных.
:33:49
Вы его получили.
:33:51
Центральная, ты меня слышишь?
:33:53
Слышу, судья МакГрегор.
:33:54
Мне необходима схема орудия.
:33:58
Пожалуйста опиши работу штатного
оружия судьи, Законодателя-2.