:37:01
В предъявленном обвинении убийства
трибунал признал Джозефа Дредда. . .
:37:09
Виновным.
:37:12
Главный судья.
:37:15
Джозеф Дредд, вы понимаете,
что закон подразумевает. . .
:37:19
. . .только одно наказание
за ваше преступление?
:37:22
Смерть.
:37:24
Однако, по нашей традиции,
мы должны выполнять. . .
:37:28
. . . последнее желание, уходящего
в отставку, верховного судьи.
:37:35
И поэтому. . .
:37:42
Я ухожу.
:37:50
Уходя в мой последний путь. . .
:37:54
Я прошу трибунал выполнить
мою последнюю. . .
:38:01
Волю.
:38:04
Быть снисходительным
к судье Дредду.
:38:07
Мы выполним свои обязательства,
судья Фарго.
:38:16
Дредд, шаг вперёд.
:38:21
Приговор: пожизненное
заключение в колонии Аспина.
:38:26
Приговор приводится в
исполнение немедленно.
:38:29
Главный судья Грифин. . .
:38:31
Главный судья Грифин, это не суд.
Фарс! Требую пересмотра дела.
:38:35
Вам придётся довольствоваться
решением судей, судья Херши!
:38:52
Дредд, мне очень жаль.
:38:54
Я позволила им осудить тебя.
:38:58
Ты сделала всё возможное. Спасибо.