:33:04
Centrála!
:33:06
Aj na nábojoch z tiel
manelov Hammondových sa nala...
:33:10
...takáto DNA?
:33:13
Áno, sudkyòa McGruderová.
Inak by to nebolo ani moné.
:33:18
A èo ukázal rozbor poèítaèa?
:33:21
Aká DNA sa nala na náboji?
:33:24
DNA bola totoná s DNA sudcu Dredda.
:33:27
To nie je pravda!
:33:29
Dôkaz bol sfalovaný.
To je nemoné!
:33:32
Neporuil som zákon!
Ja som zákon!
:33:35
- Nemáme argumenty!
- Musí mi veri!
:33:39
Musí mi veri!
Povedz to!
:33:42
Pane...
Obaloba skonèila.
:33:51
Súd sa teraz musí poradi.
:34:00
Èo som to urobil!
Ako som a mohol tak mýli! Dredd!
:34:06
Obaja sú vrahovia!
:34:09
Ale tentoraz to neutajíme.
:34:12
Vrchný sudca!
Projekt JANUS sme zlikvidovali.
:34:17
Pred deviatimi rokmi.
S Ricom a vetkými jeho obeami.
:34:22
Nikto sa o tom u nikdy nedozvie.
:34:25
O mojom vzahu k Dreddovi
vedia vetky médiá.
:34:28
Zistia celú pravdu.
:34:31
Bude to zámienka, ako znièi vetko,
èo sme urobili.
:34:35
Vae úmysly boli èisté.
Veril ste mu, preto ste ho uetrili.
:34:39
Táto chyba môe znièi
celý ná právny systém.
:34:50
Je len jedna cesta von, prepáète mi, pane.
:34:55
Ïaleká cesta.