:30:17
Nìkdo hodil pìt nebo osm.
:30:21
To on.
:30:30
Dìkuji !
:30:35
Dìkuji ti! Promiø,
jestli jsem tì vylekal.
:30:41
Jsem zpátky! Mami! Tati!
:30:46
Jsem doma! Vrátil jsem se!
:30:52
To jsem já! To jsem já, Alan!
Mámo! Táto!
:30:56
Jsem doma! Jsem zpátky!
:31:00
Ty jsi moje sestra?
:31:02
Ne, já jsem Judy a tohle je Petr.
:31:05
Kde je máma? Je táta v továrnì?
:31:09
Ty jsi ... Alan Parrish?
:31:13
- Jo. Kdo jste vy?
- My tady teï bydlíme.
:31:18
- Kde jsou moji rodièe? - To nevíme.
:31:24
Tenhle dùm byl dlouhá léta prázdný.
:31:27
Vichni si mysleli, e jsi mrtvý.
:31:59
Slezte z mého vozu
a stoupnìte si na chodník!