:31:00
Ty jsi moje sestra?
:31:02
Ne, já jsem Judy a tohle je Petr.
:31:05
Kde je máma? Je táta v továrnì?
:31:09
Ty jsi ... Alan Parrish?
:31:13
- Jo. Kdo jste vy?
- My tady teï bydlíme.
:31:18
- Kde jsou moji rodièe? - To nevíme.
:31:24
Tenhle dùm byl dlouhá léta prázdný.
:31:27
Vichni si mysleli, e jsi mrtvý.
:31:59
Slezte z mého vozu
a stoupnìte si na chodník!
:32:06
- Jaký je to rok? - Byl zbrusu nový.
:32:09
- Ne, jaký je ted rok?
- 1995, vzpomínáte?
:32:15
Máte s sebou nìjaký prùkaz?
Nebo ho máte v jiném kostýmu?
:32:19
- 26 let ... - Vy jste zdejí?
:32:24
- Byl jsem v Jumanji.
- Indonésie ... v Mírovém sboru.
:32:35
- Karel Bentley, podrákáø .. .
- Je to vá pøíbuzný?
:32:39
- Ano, ná strýc.
- To se obléká poøád takhle?
:32:43
- Jo, je to vegetarián.
- Zmizte odsud!
:32:52
Opice!
:32:55
Není mu nìco?
:32:58
Pøed pár mìsíci utrpìl úraz hlavy.