:23:05
No hay ni un murciélago a la vista.
:23:07
¿Oyeron eso?
:23:08
No hay nada que temer en esta casa.
:23:38
El director me pidió que fuera
a verlo mañana, después de un día.
:23:42
¿Qué voy a hacer?
:23:46
Relajémonos y terminemos
nuestra cena...
:23:49
...y hablemos de otra cosa.
:23:51
Ya sabemos por qué era barata la casa.
:23:53
Hace 26 años,
Alan Parrish vivía aquí.
:23:58
Un día desapareció de repente.
:24:01
Sus papás lo despedazaron
y lo metieron en las paredes.
:24:04
Basta. Estoy harta de tus mentiras.
Te quedas aquí, castigada.
:24:12
Bueno. De todos modos,
no hay adónde ir en este pueblucho.
:24:15
Y para tu información...
:24:17
...eso no era mentira.
:24:56
¿Oíste algo hace un instante?