1:15:14
¡Apágala! ¡Ahí está!
1:15:16
Ya la apagué.
1:15:25
Deja de encogerte.
Te podía haber matado hace mucho.
1:15:29
¿Qué lo detuvo?
1:15:30
Tú no echaste los dados.
Fue Alan.
1:15:33
Ahí está.
1:15:34
¡Mete freno!
1:15:35
¡Los frenos!
1:15:37
¡Ya los metí!
1:15:38
¡El freno está mal!
1:15:42
Ha de llegar pronto.
1:15:46
¡Soy hombre muerto!
1:16:07
¿Estás bien?
1:16:09
¿Y Peter?
1:16:10
Aquí estoy.
1:16:14
Fantástico.
1:16:18
Así que recuerda, las circunstancias
nunca están fuera de tu control.
1:16:24
Fin de la cinta 3.
1:16:27
Un boletín sobre los acontecimientos
en Brantford...
1:16:31
...donde ha habido cuando menos
98 hospitalizados...
1:16:34
...con síntomas que van de fiebres
y erupciones a convulsiones.
1:16:38
Los recursos locales
están trabajando...
1:16:41
...al máximo y se pide que cualquiera
que tenga síntomas los reporte.