1:17:32
Ya está.
1:17:36
Alan, habla con él.
Por favor.
1:17:38
No tenemos tiempo para esto, ¿sí?
1:17:41
Es un niño
y estaba tratando de ayudar.
1:17:44
Bueno, agarra esto.
1:17:47
Ven conmigo.
1:17:51
Yo te lo advertí, Peter.
1:17:54
Pero no,
tú querías jugar el juego.
1:17:58
¿Estás llorando?
1:18:00
No llores.
Mantén la cabeza erguida.
1:18:05
Llorar nunca le ayudó
a nadie a hacer nada.
1:18:09
Si tienes un problema...
1:18:10
...hazle frente, como un hombre.
1:18:22
Discúlpame.
1:18:23
26 años enterrado en la jungla...
1:18:26
...y aun así,
me convertí en mi papá.
1:18:28
No pasa nada.
Discúlpame.
1:18:30
Oye, no hay problema.
1:18:33
Como tú dijiste,
está bien tener miedo.
1:18:35
No es eso.
1:18:38
Entonces, ¿qué es?
1:18:54
¿Listo?
1:18:58
No te preocupes.
1:18:59
Te vamos a convertir en tu viejo yo
muy pronto.