:30:17
Est-ce que I'un de vous
a fait un huit ou un cinq?
:30:21
Lui.
:30:30
Merci. Merci beaucoup !
:30:37
Pardon si je t'ai fait peur.
:30:41
Je suis revenu.
:30:42
Maman, papa !
:30:46
Je suis là !
:30:49
Je suis revenu !
:30:52
C'est moi !
C'est Alan, maman, papa.
:30:56
Je suis là ! Je suis revenu !
:30:59
Tu es ma petite sur?
:31:02
Non. Je suis Judy
et lui, c'est Peter.
:31:05
Où est maman ? Papa est à I'usine ?
:31:09
Vous êtes...
:31:11
Alan Parrish ?
:31:13
Oui. Qui êtes-vous ?
:31:16
On habite ici.
:31:19
Où sont ma mère et mon père ?
:31:21
On ne sait pas.
:31:24
Cette maison est restée
des années inhabitée.
:31:27
Tout le monde vous croyait mort.
:31:40
Désolée.
:31:47
- Décris-les-moi.
- Pelage roux, longue queue.
:31:59
Descendez de ma voiture.
Montez sur le trottoir.